Merry Christmas/Happy Holidays!

Hej!

Cóż tu innego powiedzieć 24 grudnia jak nie Wesołych Świąt!
Obecnie jestem w Katowicach u siostry, lecz za niedługo wyjeżdżamy do Krakowa do dziadków.
Do Warszawy wracamy w piątek.

Chciałabym Wam życzyć szczęśliwych chwil spędzonych z najbliższymi, załagodzenia konfliktów i pysznych, świątecznych potraw!

Hi Everyone!

This special time I spend in Cracow, but now I'm in Katowice in my sister flat. I'll come back to Warsaw on Friday.

May this Christmas bring you joy, peace, happy time with family and lot of love!
Merry Christmas!

My bedroom.

Chłopak mojej siostry obdarował mnie piernikowym chłopakiem, abym już nie była taka samotna haha..

Gift from my sister boyfriend.

Little Santa Nick

Hej!

   Od czego by tu zacząć, a więc może od tego, że nareszcie mam wolne! Jak zwykle sobotę zmarnowałam...

Jestem taką osobą, która jak dostanie trochę luzu  to idzie się obijać! Trzeba jakoś odreagować intensywną naukę, prawda?  Mam taką nadzieję, że nie tylko ja w taki sposób spędzam soboty... No, czasem zdarzy  się pojechać na zakupy, ale to też raczej w niedzielę. Dzisiaj nocuje u mnie przyjaciółka, która na co dzień mieszka w Stanach. Bardzo się cieszę, bo nie widziałam jej od wakacji.

    Wrzucam kilka aktualnych zdjęć z Instagrama i nie tylko. Wczoraj moi koledzy z koleżanką prowadzili lekcję niemieckiego,  na której mieliśmy okazję przyozdobić pierniczki, a to wszystko poniżej;)

Hey!

I've got Christmas Holidays !My saturday is so lazy. Today, I hanged around. I'm lazy person, when I've got free time. Maybe, I'm exhausted after study.

Below are my actually photos. Yesterday, my friends did our germany lesson. It was funny! We decorated gingerbreads, so you can see my and my friends work under.

Beach Boys SMILE - Little Saint Nick
Najlepszy świąteczny cover, najlepszej piosenki <3

The best Christmas song cover ever <3

Little boredom

 Witajcie!

Tak, wiem, że zapewne nikt nie przeczyta tego posta, no ale trudno. Na czytelników trzeba sobie zasłużyć.Wprawdzie blog istnieje od dwóch lat, ale nigdy nie prowadziłam go systematycznie.
Święta zbliżają się ogromnymi krokami. Już w najbliższy poniedziałek wybieram się z rodziną do Krakowa, by świąteczne chwile spędzić z dziadkami-rodzicami mojej mamy. Ogólnie w szkole idzie mi dobrze.  Dostałam dzisiaj szóstkę ze sprawdzianu z niemieckiego-najlepsza ocena w klasie!-, mimo że bardzo obawiałam się tego jak mi poszło. Mieliśmy również wigilię klasową z polonistką, bo moja wychowawczyni się rozchorowała. Nie życzę jej źle, ale czas jej nieobecności pozwolił klasie trochę odetchnąć od jej wymagań względem matematyki. Otóż to, moją wychowawczynią jest zawzięta matematyczka!
Niestety zamiast nas uczyć to tylko wymaga i krzyczy... No więc i klasa nie ma efektów w tym przedmiocie...

Hmm.. Odnośnie tego, że postanowiłam w poprzednim poście prowadzić blog również po angielsku, to oczywiście wiadome jest, iż nie każdy post będę przekładać na ten język. Dlatego, że jest to dla mnie dość pracochłonne, więc też będą znacznie krótsze.

Hi Guys!

 I want to talk about my day. So, today I gave 98%  from German exam in school. It was the best mark in my class. I'm so  happy! I had Christmas Eve in school on polish lesson.On Monday I'll go to  Cracow for Christmas Holidays. My granparents live there. How do you spend Christmas?

Również dzisiaj zajęłam się dokserowywaniem egzemplarzy szkolnej gazetki, której jestem współautorką.

Strawberry July!- New Title

Witajcie Kochani!

    Chciałam Was powiadomić, iż sposób prowadzenia bloga się zmieni. Mam zamiar pisać również po angielsku notki, aby blog był bardziej przystępny dla czytelników spoza Polski oraz w celu podszkolenia siebie w tym języku. Aaa... bym zapomniała o najważniejszym! Od dzisiaj blog oficjalnie nazywa się Strawberry July, ten tytuł nie wziął się z nikąd, ma swoją małą, tajemniczą historię ;)

Mam nadzieję, że będę bardziej systematyczna, a posty będą pisane bardziej na luzie i z lepszymi zdjęciami.

Poniżej kilka zdjęć z mojego wrześniowego wyjazdu do Stockholmu! Tak, tak wiem, jestem niezwykle na czasie... ;)

Hi Everyone!

   I have decided to write my blog in two languages. So, today it is my first time. I'm not too good at English, but I will  practise writing. From now on, my page is called "Strawberry July". The history behind this title is a little secret, but if someone was interested in it, I would lift a curtain on.

Following are my photos from Stockholm, so I invite You  to watch it!

//pants- Pull&Bear, sweater-Pull&Bear, T-shirt H&M, coat Reporter, shoes Vans, glasses H&M//